-Miss Watering Can gets up very early in the morning.She leaves her house to chatter with the plants of her
garden.
Day after day she carries fresh water that pours at her
friends' feet, whom delighted show her their beautiful
colors, and please her with their perfumes.
The morning goes bubbling with their din, everybody talk
smile, and laugh loudly.
Butterflies, bees and birds, join the party.
All of them are very good friends.
Miss Watering Can returns happily to her house.
She enjoys looking through the window to a hummingbird
that timidly flies among the flowers, blushing every time
he kisses one of them.
Written by: Patty
Illustrated by: Hung
-Doña Regadera se levanta muy temprano en las mañanas.
Sale de su casita y se pone a conversar con las plantas
que la rodean en su jardin.
Dia a dia ella lleva agua fresca que riega a los pies de sus amigas,
las cuales muy contentas le muestran sus hermosos colores y la
halagan con sus perfumes.
La mañana se vuelve burbujeante con sus barullos, todas
hablan, se rien y carcajean a la vez.
Mariposas, abejitas y pajaros tambien se unen a la fiesta.
Todos son muy buenos amigos.
Doña regadera muy contenta regresa a su casita.
Desde la ventana se divierte viendo a un timido
picaflor que revoloteando de flor en flor se sonroja
cada vez que las besa.
Escrito por: Patty
-Doña Regadera se levanta muy temprano en las mañanas.
Sale de su casita y se pone a conversar con las plantas
que la rodean en su jardin.
Dia a dia ella lleva agua fresca que riega a los pies de sus amigas,
las cuales muy contentas le muestran sus hermosos colores y la
halagan con sus perfumes.
La mañana se vuelve burbujeante con sus barullos, todas
hablan, se rien y carcajean a la vez.
Mariposas, abejitas y pajaros tambien se unen a la fiesta.
Todos son muy buenos amigos.
Doña regadera muy contenta regresa a su casita.
Desde la ventana se divierte viendo a un timido
picaflor que revoloteando de flor en flor se sonroja
cada vez que las besa.
Escrito por: Patty
Ilustrado por: Hung
No comments:
Post a Comment