Sunday, July 29, 2007

Comentarios / Comments

Gracias por los comentarios, los textos los escribo yo. Sobre los cuentos, puedo empezar el cuento en Ingles y luego lo traduzco a Castellano o visceversa, no se por que pero se me hace mas facil escribir en Ingles, o sera que como estuve tomando un curso para escritores de cuentos para niños y tenia que mandar mis tareas en Ingles, me acostumbre a planear y crear en el, se me hace un poco dificil empezar a escribir en Castellano, debe ser por que no tuve la oportunidad de leer muchos cuentos en este idioma, a lo que he leido muchos cuentos para niños en Ingles, gracias a mi primer trabajo como niñera, y luego trabajando en la escuela con los niños de kindergarten. Patty

Thank you for the comments, I write all the texts. About the stories, I write it in English and then translate it into Castillian or backwards, It is easier for me to write in English, maybe because I took a course called Children's Writers, so I had to send my homework in English. Thus I got used to plan and create in this language. It is a little more difficult for mi to start to write in Castillian. I thing it is because I didn't have the oportunity to read many children's stories in this language. I have read a lot of stories in English, thanks to my first job as a nanny, and later working with kindergarteners in the school. Patty

No comments: