Ooooh! I'm so thrilled! que emocionante verme en una tira comica,
La verdad que cuando Hung me conto sobre su proyecto, yo tenia
mis reservas, pero el resultado final del personaje me encanta, me
recuerda mucho a cuando yo lucia asi, en tiempos muy lejanos.
Ahora viene la parte mas dificil que es la historia en si.
Espero que nuestra pequeña aventura sea de su agrado.

Patty

Patty Lechat 2

Patty Lechat

Hi everybody! After months of selecting ideas and practicing sketches, Patty and I have come up with a new comics strip: Patty Lechat. She is not only a mystery writer, she writes about her own adventures. With a happy face and her reddish brown hair, she will charm you with her ways of telling stories and her life style. To be frank, Lechat is a comics character of the real Patty herself. Well, this is just the beginning of the introduction. The adventures will come later. Hopefully every week!

Thank you for reading our strips!

Hung and Patty,

Happy Valentine!

HAPPY NEW YEAR!!!

Hola, hace bastante tiempo que no escribo en el blog, la verdad he estado
muy floja, pero tengo varios pequeños proyectos en mente.
No esta linda la ultima tira comica? Yo pienso que es adorable, Hung como
siempre puso todo su arte y empeño en nuestra pequeña obra, espero que
les guste tanto como a mi.

Patty


Today is the fifth day of the Vietnamese New Year. The year of the buffalo will be a year of hard works but it also promises lots of green grass for everybody as we believe! Little Saigon must be crowded right now because of the "Xuan Ky Suu" 2009 parade. I was tempted to go but then I decided to stay home and work on a part of my new year's resolution: To draw and post my 2009 "Tet" Allie Cats comic strip. For all of our non-family blog's visitors, FYI, the red envelopes that Allies and the cats hold in their hands in the first frame are the "Lucky Money" that Patty and I are supposed to give them on new year's day. Also, Allie likes to call herself "grandbaby" whenever she talks to Patty and she really enjoys being one.

Well, Happy New Year to everybody! and May all your wishes come true!

Hung and Patty.

Brian and Britney

Happy New Year, everybody!

It's new year day and I did not have any special plan to do anything or to go anywhere. I could not join Patty at the Six Flag Magic Mountain because to be frank, I got very bad dizzy spell! Driving a car on a winding mountain road gives me dizziness, let alone going on those fast roller coasters... So, here I am trying to make my time useful. I haven't drawn my nephew Brian and my niece Britney before so this would be a good opportunity to draw them and to practice on water color painting. Et...Voila...Brian and Britney as they look in a photo taken last year.

I enjoyed practicing. Hope you'll enjoy it, too!

Again, happy new year!

Hung.

Happy Birthday, Allie!

Last Saturday, December 27, Andrea and Pepe held a big party at their home in Corona to celebrate the Birthdays of both Patty and Allie at the same time. I felt like drawing something for Allie in water color for the occasion. This is based on a photograph taken in May of last year. It's an old picture but something about it had captured my mind and given me inspiration for a drawing.
Aren't Allie and Andrea look so cute in this picture? This is the first time I used water color for a portrait. I am still learning how to control the running color, the warping paper. I made mistakes here and there but overall, I think I have beginner's luck with this drawing. I hope Andrea and Allie enjoy my art-work. Happy birthday, Allie!
Hung.