Tuesday, August 11, 2009

Silence in the night





I was ready to sleep
the lights were out
my prayers said
I shut off my eyes
wishing to go to the dreamland place.

It was hard to relax
It was hard to forget
the whole day was crazy
the whole day I was late

The silence relaxed me
I felt I could dream
Then suddenly my cat
meowed in my ear

She scare me to death!
She scare me oh dear!
but even while trembling
I ran after her

I tripped with a shoe
the TV fell on me
and the cat still meowing
thru the window ran free

I sat on the carpet
peeling my eyes in the dark
all around was a caos
but I didn't give a damn

I was so exausted
I was so upset
but the worst thing that happened
was that I got wide awake!

Poem and art: Patty

Sunday, August 2, 2009

It's been a long time

This is a flying squirrel, isn't it amazing?
Esta es una ardilla voladora, no es
increible?



Hi, it has been a very long time since we posted something
in our blog; I apologise.


The reason is that Hung has been pormoted in his job, he has new responsabilities. He is also in training and he has little time
to update the comic strip.


The story is done, I finished it long time ago. Hung has promised
me that he will continue with the art soon.


I want to see it completed too, well I only can tell you that it is a
very good story; I'm sure you're going to like it.





Hola, ha pasado bastante tiempo desde la ultima vez que
publicamos algo en nuestro blog. Nos disculpamos.


La razon es que Hung a sido ascendido en su trabajo,
el ahora tiene mas responsabilidades y al mismo tiempo
esta aprendiendo cosas nuevas y dispone de poco tiempo para
actualizar la tira comica.


La narracion ya esta terminada, yo la acabe hace algun tiempo.
Hung me ha prometido que terminara la parte artistica pronto.


Tambien yo quiero verla terminada, bueno lo que puedo
adelantarles es que es una buena historia, estoy segura que ha
ustedes les gustara.





besos, kisses
Patty

Saturday, May 16, 2009

Saturday, April 25, 2009

Wednesday, April 15, 2009

Ayacucho


La verdad no se por que escogi Ayacucho como ciudad de fondo
para esta historia.
Yo nunca la he visitado, pero he oido muchas cosas interesantes
sobre esta ciudad y por supuesto tengo que ir a conocerla algun dia.
Una peculiaridad son sus iglesias, 33 de ellas, una por cada año de vida
de Nuestro Señor Jesucristo.
Tambien en el Departamento de Ayacucho se llevo a cabo la batalla
que sello definitivamente no solo la independencia de nuestro pais del
yugo Español si no tambien la de Sud America.
No esta demas reconocer la valentia de los "Gloriosos Husares de Junin"
que en esta batalla; la de Ayacucho, al igual que en la de Junin, derrotaron
a los soldados españoles sin el uso de armas de fuego, solo con sus caballos
lanzas y sables.
La nota triste, es el recuerdo tragico de los años que esta valerosa tierra
estuvo sumida bajo el terrorismo.
Solo deseo que esto no suceda nunca mas.
Patty
I really don't know why I chose as the frame for this story the City of Ayacucho.
I have never been there, however I have always heard interesting things
about it. I will definitively go to visit it someday.
A peculiar thing is the number of churches in this city, 33 of them;
The same number of years of Jesus Christ's life.
In this region also took place the last battle against Spain, for the
independence of Peru and South America,
I can not forget to mention the bravery of the "Glorious Hussars of Junin"
that not only in this battle,The Battle of Ayacucho but also in the Battle
of Junin, defeated the Spaniard soldiers without fire arms, only with their
horses, lances and sabers.
Is a very sad remark to remember all those tragic years in which this brave land
had to live oppressed under terrorism.
It is my wish that it will never happen again.
Patty

Thursday, April 2, 2009