Hi every body,

I love the surprises that Hung gives me, of course.
I do like my Isuzu a lot, It's my toy.
I laugh so much every time that I open the blog and find little things like this.

The process of our comic strip making goes in this way.
We talked over dinner, sometimes a little wine is involved. Then He tells me what he has in mind. I use my hand recorder while he talks. I have very bad memory, Then I listen several times and my brain starts working in the story.

I come to the computer and start writing for half an hour or more until I have the first draft.

I let it rest for a day or so, I come back to it, finish the story and e-mail it to him to revise and make suggestions, then the final draft is made, but over the course of drawing he adds or takes thing accordingly.

That's why he surprises me.

Hola todos,

Me encantan las sorpresas que Hung me prepara, claro que si.
Tambien me gusta mucho mi Isuzu, es mi juguete.
Me da mucha risa cada vez que abro nuestra pagina y encuentro
cositas como esta.

El proceso que seguimos para hacer la tira comica es el siguiente;
Conversamos a la hora de la cena, a veces acompañados
por una copa de vino, entonces el me cuenta que es lo que tiene
en mente, mientras el esta hablando yo estoy grabando
lo que el dice.
Mi memoria es muy mala.
Entonces yo escucho la grabacion varias veces y mi cerebro
empieza a trabajar en el relato.
Voy a la computadora y empiezo a escribir el primer borrador.
Lo dejo descansar por uno o mas dias, luego regreso lo termino y
se lo mando por correo electronico para que el lo revise,
me haga algunas sugerencias y luego completo el relato.
A medida que el va dibujando hace algunos arreglos
agregando o eliminando algunos detalles adecuadamente.

Es asi como me sorprende.


Patty