San Diego Trip - 11/26/2009

Patty Lechat

(Disfruten de esta linda foto)

Queridos amigos,

Patty Lechat esta por el momento esperando que su creador disponga de un poco de tiempo libre en su agitada rutina diaria.

Como les conte antes, el ha sido promovido en su trabajo y tiene mas responsabilidades.

La historia en si esta terminada desde hace varios meses, solo falta el arte.

Mientras tanto yo publicare un cuento antes de la Navidad.

Un Abrazo,

Patty

(Enjoy this cute picture)

Dear friends,

Patty Lechat is waiting for her creator to have some free time from his busy schedule.

As I told you before, he was promoted at work and have much more responsabilities.

The story has been finished months ago, it only needs the art.

Meanwhile I will be posting a children's story before Christmas.

Hug,

Patty

The Mini-Wonder 11

Madame Tussauds - Hollywood (cont.)

Madame Tussauds - Hollywood

I had a BLAST! with my favorites, Yikes!!!

Me encanto tomarme fotos con mis favoritos, Yay!!!

Patty

The Mini-Wonder10

To Hung

Thank you sweety for your words. This is the first time that I could draw something coming out of my mind. It took me only six hours(ironic) what you can make in 5 minutes.

Also thank you for how beautiful Patty Lechat looks, is very encouraging.

For months now I have been very watchful with my food, I'm working out because I have to look like her.

For those who don't know, our characters are base in myself, my grandfather John and my grandfather Victor. Every time that I see how Hung portrays them my eyes fill up with tears.

I loved them both so much and I miss them. Bringing them to life in our story is my way to remember and honor them.

They will be always in my heart.

Gracias cariño por tus palabras. Esta es la primera vez que puedo dibujar algo de mi propia imaginación. Me tomo solo seis horas hacer lo que a ti te toma 5 minutos.

Tambien quiero agradecerte por lo hermosa que se ve Patty Lechat, es un fuerte estimulo para mi, por que quiero llegar a verme como ella. Es por esa razon que he tomado mas en serio mis habitos alimenticios y estoy haciendo del ejercicio una rutina.

Para aquellos que no saben, los personajes de la tira comica estan basados en mi, mi abuelo John y mi abuelo Victor. Cada vez que veo como Hung los describe en sus dibujos los ojos se me llenan de lagrimas.

Yo los ame a los dos muchísimo y tambien los extraño muchísimo. Haciendolos parte de nuestra historieta es mi forma personal de recordarlos y honrarlos.

Ellos estaran siempre en mi corazon.

Patty